Hotel occupancy has been as low as 40% 酒店入住率最低达到40%。
That's up 6% over 2012, says Tisch Center head Bjorn Hanson, because of new add-ons, higher prices and slightly higher hotel occupancy. 蒂斯奇中心的院长比约恩・汉森(BjornHanson)表示,这个数字较2012年增加了6%,原因包括附加收费项目增加、价格提升以及酒店入住率略有提高。
Example: helping the hotel service manager at times of peak occupancy. 例如:在酒店入住高峰期间帮助服务经理。
HKD900 per head x2 events inclusive of1 night of hotel accommodation on the21st March sat ( single occupancy only) with breakfast and hotel service charges included; 报名费每人港币900元,包括两项赛事(三段或以下及五人团体赛)及三月二十一日(星期六)当晚酒店住宿(单人房),包早餐及酒店服务费;
Hotel occupancy rose once again in the first nine months of2003. 酒店入住率于二零零三年首九个月再度攀升。
Hotel Manager: The advertised rate is based on double occupancy. 广告上所说的价格是按两个人一间房算的。
At the upper end, you are going to see some discounting, but for most of the hotel business, people are going to hold rates and live with lower occupancy, he says. 他说:在更高档的市场,你会看到一些打折,但对整个行业的大多数酒店来说,经营者会维持房价不变,并接受较低的入住率。
Internationally, the assessment of the quality of a hotel operating conditions takes the level of occupancy rate of hotel room as the standard. 在国际上,评定一个酒店经营状况的好坏一般以酒店客房出租率的高低为标准。
Shanghai plans to add 20,000 hotel rooms by the end of next year a 34 per cent inflation in the supply of starred hotel rooms at a time when occupancy rates at five-star hotels have already been savaged by the global financial crisis. 在全球金融危机已经使五星级酒店入住率遭受重创之际,上海仍计划在明年年底前再增加2万个酒店客房,使星级酒店客房供应量增加34%。
The five-star hotel's current occupancy rate stands at 90% 这家五星级饭店的住房率/入住率达90%
Beijing hotel occupancy was struggling in the run-up to the Olympics, levels in July falling to less than 60 per cent, according to STR Global, which monitors hotel trends. 奥运会召开前夕,北京的酒店入住率一直不高,根据跟踪酒店趋势的STRGlobal的数据,北京酒店7月的入住率降至不到60%。
How about the five-star hotel's? Are there occupancy rate high? 五星级酒店呢,入住率高不高?
However, the hotel managers ignore the number of customers lost when they are focusing on high occupancy rate. 但是,酒店管理者在关注高入住率的时候,却忽视了有多少顾客在流失。
In the past few years, the various Economy Hotel has devoted in hitting the price war, raises the occupancy rate with the low price. 在过去几年中,各经济型酒店一直致力于打价格战,用低价格提高入住率。